天网(wǎng)恢恢！外逃陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译20年的中国(guó)银行开平支行(xíng)原行长许(xǔ)国俊终(zhōng)于站(zhàn)上审判席。

　　据(jù)江门市中级人民(mín)法(fǎ)院最新消息显(xiǎn)示，2023年(nián)5月17日，广东省江门市(shì)中级人民法院一审公开(kāi)开(kāi)庭(tíng)审理了(le)中国银行开(kāi)平支行原行长许国俊贪污、挪用(yòng)公款一案。

　　据检方(fāng)指控，1993年至2000年，许(xǔ)国俊利用担任中(zhōng)国银行开平支行办公室(shì)主任、副(fù)行(xíng)长、行长等(děng)职务便利，伙(huǒ)同许超凡、余振东等人，贪(tān)污公款美元6221.73万余元、港元(yuán)3.63亿余元、德(dé)国马克146.1万余元；挪用公款人民币3.55亿余元、港元2000万元、美元(yuán)1.26亿余元。

　　许(xǔ)国俊于2001年外逃(táo)，并伙同他人(rén)将赃款进一步转移到海外(wài)。2001年11月(yuè)，中国(guó)公安部经由国(guó)际刑警组织发出(chū)红色通(tōng)缉令。2021年(nián)11月(yuè)，许国俊在外逃20年后(hòu)被强制(zhì)遣返回(huí)国，系三人中最(zuì)后一名落(luò)网。

　　来看详情——

　　贪污、挪用巨额公款

　　当庭(tíng)认罪悔(huǐ)罪

　　2023年5月17日(rì)，广东省(shěng)江(jiāng)门市(shì)中(zhōng)级(jí)人民法院一审(shěn)公开开庭审理了中国银行开(kāi)平(píng)支行原行长许(xǔ)国俊贪(tān)污、挪用公款一案(àn)。

　　江门市(shì)人民检察(chá)院(yuàn)指控：1993年至2000年，被告(gào)人(rén)许国俊利用担(dān)任中国银行开平支(zhī)行(xíng)办公室主(zhǔ)任(rèn)、副行长(zhǎng)、行长等(děng)职务便利，伙同许超凡、余振东等人，采用(yòng)办理虚假贷款套取银行(xíng)资金(jīn)、占用公司正常还贷资(zī)金或直接转款等手段贪污(wū)、挪用公款(kuǎn)。

　　具体金额上，检方(fāng)指控许(xǔ)国俊贪污公(gōng)款(kuǎn)美元6221.73万(wàn)余元、港(gǎng)元(yuán)3.63亿余元、德国马克146.1万余元；挪用公款人民(mín)币3.55亿余元、港(gǎng)元2000万(wàn)元、美元1.26亿(yì)余元。

　　庭审中，检(jiǎn)察机关出示了(le)相关证据，被告人许国俊及其辩护人进行了质证，控辩双方充分发表(biǎo)了意见，许(xǔ)国俊进行了最后陈述，当庭表示认罪、悔罪(zuì)。

　　人大代表(biǎo)、政(zhèng)协委员、新闻记(jì)者及社会各(gè)界群众(zhòng)二十余人旁(páng)听(tīng)了(le)庭审。庭(tíng)审(shěn)最后(hòu)，法庭(tíng)宣布休庭，择期宣判。

　　海外逃亡20年

　　2021年被遣返(fǎn)回国(guó)

　　许国俊的(de)落网(wǎng)及审判，意味着中国银行开(kāi)平支行案终于(yú)将近尾(wěi)声。该案被称为新中国成(chéng)立后最大的(de)银(yín)行贪污案，涉案资金(jīn)按当时汇率计(jì)算(suàn)折合人(rén)民币(bì)超过40亿元(yuán)。

　　2021年11月，在中央反腐败协调(diào)小(xiǎo)组国际追逃追赃(zāng)工作办公室统筹(chóu)协调(diào)下(xià)，经有(yǒu)关部门和广东省监察机关共同(tóng)努力(lì)，许国俊被(bèi)强制遣返回国。

　　许国俊，男，中(zhōng)国(guó)银行开平支行原行(xíng)长，涉嫌会同开平支行前后两任行长许超凡、余振(zhèn)东(dōng)贪污、挪用(yòng)巨额公款，2001年外逃美国。

　　中纪委指出，中(zhōng)方有(yǒu)关部门积极开(kāi)展国际司法(fǎ)执法合作(zuò)，锲而不舍开展追逃追赃工作，余振东、许超凡分别于2004年、2018年被(bèi)遣(qiǎn)返回国，办案机关和中国银行已从境内外追回涉案赃(zāng)款20多(duō)亿元(yuán)人民币。

　　中(zhōng)央追逃办(bàn)负责人指出，许国俊涉案(àn)金额特(tè)别巨大，畏(wèi)罪外逃且(qiě)负隅(yú)顽(wán)抗，影(yǐng)响十(shí)分恶(è)劣(liè)，其归(guī)案(àn)标志着开平支行案(àn)追逃追赃工作历(lì)经20年取得重大成果(guǒ)，也充分证明不管(guǎn)腐(fǔ)败分子逃到哪里、逃(táo)匿(nì)多久(jiǔ)，都(dōu)难逃法律的制裁。

　　中央(yāng)追逃办(bàn)负责人(rén)表示，我(wǒ)们有(yǒu)逃必追、一追到底的意志和决(jué)心是坚定不移的，将继续加(jiā)大(dà)反腐(fǔ)败国际追(zhuī)逃追赃工(gōng)作力度，决不(bù)让腐败分子逍遥(yáo)法外。

　　涉案主犯均落网

　　两犯分别被判(pàn)12、13年

　　再来回顾中国银行开平支行(xíng)案(àn)的(de)始末(mò)：

　　2001年10月(yuè)初，中国银行在首次(cì)对全(quán)国(guó)计算(suàn)机实现联网监控时(shí)，发现(xiàn)开平支行的(de)账目存在高达4.83亿(yì)美元(yuán)联行(xíng)资(zī)金的(de)缺口。银行(xíng)方面发现许超凡、余振东、许国俊下落不明，随即报(bào)案。

　　经公(gōng)安(ān)机关紧(jǐn)急侦查(chá)，发现涉(shè)嫌挪(nuó)用巨资的这三任行(xíng)长(zhǎng)已潜(qián)逃到香港，随(suí)后转机到(dào)了加拿大、美国。将这(zhè)笔巨资转(zhuǎn)移到香港(gǎng)，购买房地产、炒卖外(wài)汇、股票，或经由(yóu)赌场洗钱(qián)，将赃(zāng)款进一步转移到海外(wài)。

　　据悉，从1993年(nián)开始，许超凡(fán)利用职务之便，假借(jiè)开平中行客户名(míng)义，以代客买卖的形式进行外汇(huì)交(jiāo)易，大肆贪污挪用银行(xíng)资金。他(tā)与手下的副行长余振东、下属公司经(jīng)理许(xǔ)国(guó)俊(jùn)联手，先后从银行账户(hù)中(zhōng)拆借大量资金，以贷款名义转出并转(zhuǎn)至设在香港(gǎng)的由三人(rén)控制的潭江(jiāng)实业有限公司等名下。

　　1994年，许超凡、余振东和(hé)许国俊(jùn)三人的(de)妻子通过假离婚(hūn)、假结婚获取美国绿卡，然后通过离婚并(bìng)复婚(hūn)等方法，帮助许超凡(fán)他们获(huò)取绿卡。1997年，许超凡(fán)、余(yú)振东(dōng)和许国俊三人用假身(shēn)份证件(jiàn)到香港，获得了伪造的香港护照。

　　外逃美国(guó)，是(shì)许国俊(jùn)三人早就精(jīng)心铺好的(de)后路。他们以为(wèi)，中美(měi)之间没有引渡条约，逃往美(měi)国(guó)是最安全的。面对中方办案人员的(de)规劝，许超凡曾经猖狂至极(jí)，许国俊则是负隅顽抗(kàng)到底(dǐ)。

　　2001年11月，中(zhōng)国公安部经由国际刑警组(zǔ)织发出红色通缉令。2002年12月，余振东(dōng)在(zài)洛杉矶(jī)被捕。余振东于2004年被遣送回国，因贪污及挪用公款近20亿元人民币(bì)，2006年(nián)被判(pàn)12年有期(qī)徒(tú)刑。

　　许超凡在2003年(nián)被美方羁押，2018年7月被(bèi)强制遣返回(huí)国。2021年2月开庭审理，检(jiǎn)方指控许(xǔ)超(chāo)凡伙同(tóng)余振东、许国俊等(děng)人，贪(tān)污公款美元6221.73万余元、港元1.29亿余(yú)元，挪用公(gōng)款人民币3.56亿余元(yuán)、港元2000万元(yuán)、美(měi)元1.24亿余元。

　　2021年10月，广东(dōng)省江门(mén)市中级人民法院判处许超凡有期徒刑13年，并处罚(fá)金200万元；对(duì)犯罪所得赃款(kuǎn)予以追缴。

　　中纪委发文指出：三人(rén)“避罪海外、逍遥法外”的企图最终陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译证(zhèng)明不过是黄粱一梦。让三(sān)人早日回到(dào)中国(guó)接受审判，是国内办案(àn)机关始终不变的(de)目标。20年来，中方多次同外方锲而不舍(shě)地进行交涉，促(cù)成余振东(dōng)和许超凡相继被遣返(fǎn)回国，许国(guó)俊的归案(àn)为开平支行案划下(xià)圆满句号。

未经允许不得转载：中国书画艺术 陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译