“AI热潮”最大(dà)赢(yíng)家之一(yī)、英伟(wěi)达背后(hòu)的那个身穿黑色皮衣的男人又来了。

　　前(qián)脚才交出亮眼(yǎn)业(yè)绩(jì)狂拉股价，英伟达(dá)CEO黄仁勋后脚就在(zài)昨(zuó)日的(de)COMPUTEX大(dà)会上宣布，“我们已到达生(shēng)成(chéng)式AI引爆点。从此，全世(shì)界(jiè)的(de)每个角(jiǎo)落(luò)，都会有计算需求(qiú)。”

　　如今英伟达掌握(wò)着全球多家(jiā)科技(jì)公司“算力命脉”，而在(zài)这(zhè)场大(dà)会上，黄仁勋(xūn)激情演讲2个小时，甩(shuǎi)出(chū)了多(duō)项(xiàng)重磅新发布，包括算力(lì)“杀器”DGX GH200超级计算机(jī)、针对游(yóu)戏(xì)的ACE代工服务、MGX服(fú)务器(qì)规(guī)范(fàn)等内容。

　　算(suàn)力“杀器”：DGX GH200超(chāo)级计算机+GH200超(chāo)级芯(xīn)片

　　先看“集成了(le)英伟达最先进加速计算和网(wǎng)络技术”的DGX GH200人工智能超级计(jì)算机。<grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译/p>

　　这(zhè)款(kuǎn)超算(suàn)专为大规模生成式AI的负(fù)载所设(shè)计，由256块GH200超(chāo)级芯片组成，拥有1 exaflop超凡AI性能、144TB内(nèi)存（是英伟(wěi)达目前(qián)DGX A100系统的近500倍）、150英里光纤、2000多个(gè)风扇。

　　DGX GH200重达40000磅(bàng)（约合18143千(qiān)克），堪比四只成年大象的体重。

　　预计DGX GH200将于今年年底(dǐ)投入问世(shì)，英伟达暂未公布价格，而谷歌云、Meta与(yǔ)微软将是首批用户。

　　同(tóng)时，英(yīng)伟达也正在(zài)打造自家基(jī)于(yú)DGX GH200的(de)大型AI超级计算机NVIDIA Helios，以(yǐ)支持其研究和开发团队的工作。其(qí)中(zhōng)采用4个DGX GH200系统、1024颗Grace Hopper超级芯片，每个都将(jiāng)与英(yīng)伟达Quantum-2 InfiniBand网(wǎng)络(luò)连(lián)接，带宽高(gāo)达400Gb/s，将(jiāng)于今(jīn)年年底上线(xiàn)。

　　值得一提的是，黄(huáng)仁(rén)勋透露，DGX GH200集成(chéng)的(de)GH200 Grace Hopper超级(jí)芯片已进入全面生(shēng)产。

　　“拉踩”CPU：成(chéng)本、功耗(hào)、处理数(shù)据量不如GPU

　　在本次(cì)大会(huì)上，黄仁勋还“拉踩”了一波CPU。他从(cóng)功耗、处(chù)理数据(jù)量(liàng)等方面，指(zhǐ)出使用GPU胜(shèng)过CPU。

　　举例(lì)来说，花费(fèi)1000万(wàn)美(měi)元，可以建(jiàn)设一个(gè)有960颗CPU的数(shù)据中心，其(qí)可处(chù)理1X LMM（大语言模(mó)型）数据量，需要11GWh功耗；

　　同样成本下，也可以建(jiàn)设一(yī)个(gè)有(yǒu)48个GPU的数(shù)据中心(xīn)，其可处(chù)理44X LLM数据量，仅需要(yào)3.2GWh功(gōng)耗。

　　若(ruò)只想(xiǎng)处理1X LMM数据(jù)量，则只需40万美元grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译，便(biàn)可拥有一个搭载(zài)2个(gè)GPU、功耗仅0.13GWh的数据中心。

　　“买越(yuè)多，省越(yuè)多（The more you buy， the more you save）。”黄仁勋再次表(biǎo)示。

　　同时，他也列出了数(shù)据中心(xīn)成本公式：数据中心(xīn)总持(chí)有成本=f[成本（芯片、系统(tǒng)、硬件生态系统）、吞吐量（GPU、Algo软件、网络、系统软件、软件生态系(xì)统）、使用率（Algo Lib， 软(ruǎn)件(jiàn)生态系统）、采(cǎi)购运营、生命(mìng)周期最佳化、电力]。

　　ACE代工服务：用AI激活NPC生(shēng)命(mìng)

　　游戏一(yī)直是备(bèi)受关(guān)注的(de)一大AI应用落(luò)地领域。英伟达也在大会上宣布，推出面(miàn)向游戏的定(dìng)制AI模型代工服务NVIDIA Avatar Cloud Engine（ACE）。

　　它(tā)能赋予非玩家角色(sè)（NPC）更智能且不断进化的对话技能(néng)，中(zhōng)间件、工具和(hé)游(yóu)戏(xì)开发者可使用它来构建(jiàn)和部署定制的语音(yīn)、对话和(hé)动画AI模型。

　　其中包括(kuò)：英伟达NeMo，使用专有数(shù)据(jù)构建、定制(zhì)和部(bù)署(shǔ)语(yǔ)言模型(xíng)；英伟达Riva，用于自动语音识别和文本转(zhuǎn)语音实现(xiàn)实时(shí)语音对话(huà)；英(yīng)伟达Omniverse Audio2Face，用于(yú)即时创(chuàng)建(jiàn)游戏角色(sè)表情(qíng)动(dòng)画，以匹配任何(hé)语音(yīn)轨道。

　　开(kāi)发人员可选(xuǎn)择集成整个NVIDIA ACE for Games解(jiě)决方案(àn)，也可仅(jǐn)使用需要的组件。

　　新(xīn)参考工作流(liú)程：帮(bāng)助建设数(shù)字化智能工(gōng)厂

　　黄仁勋表示(shì)，全球电子(zi)制造商正在使用一种全新的(de)综(zōng)合参考工作流程推(tuī)进工(gōng)业数字(zì)化工(gōng)作，该工作流(liú)程结(jié)合了英(yīng)伟达用(yòng)于(yú)生成(chéng)式(shì)AI、3D协作、仿真和自主机器的(de)技术，包括：

　　英(yīng)伟(wěi)达(dá)Omniverse，其连接(jiē)了顶级计算(suàn)机辅助(zhù)设计应(yīng)用以及生(shēng)成(chéng)式AI的(de)API和前沿框(kuāng)架；用于模拟和测试机器人的英伟(wěi)达Isaac Sim应(yīng)用程(chéng)序；英伟(wěi)达Metropolis视(shì)觉AI框架，用于自动(dòng)光学检测(cè)。

　　同(tóng)时，黄仁勋现场展示了一个完全(quán)数字(zì)化的智能工厂的演示。

　　目前富(fù)士(shì)康工业(yè)互联网、宜鼎国际、和硕、广达和纬创正在使用(yòng)这(zhè)一参(cān)考工作流程，具体用例(lì)包括电路板(bǎn)质保检测点自动化、光(guāng)学(xué)检测自动化、建设虚拟工厂、模拟协作机器(qì)人、构建(jiàn)及运营数字(zì)孪生等。

　　MGX服务器规范(fàn)：快(kuài)速高效构建百余种(zhǒng)服(fú)务器配置

　　英伟达发(fā)布(bù)NVIDIA MGX服务器(qì)规范(fàn)，为(wèi)系统(tǒng)制造商(shāng)提供模块化参考(kǎo)架构，满足各种规模的数(shù)据(jù)中心需求(qiú)。系统制(zhì)造商可使用它快速且(qiě)经济高效地(dì)构建100多种服(fú)务(wù)器配置，以适应广泛的AI、HPC及NVIDIA Omniverse应用。

　　MGX支持英伟达全系列GPU、CPU、DPU和网(wǎng)络(luò)适(shì)配器、各(gè)种(zhǒng)x86、完整(zhěng)软件堆栈及Arm处理器，还可集成到云和企业数据中grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译心中。

　　华硕、和硕、QCT、超微(wēi)（Supermicro）等都将(jiāng)采用MGX构建下(xià)一代加速计算机，可将开发(fā)成本削减(jiǎn)多达3/4，并(bìng)将开(kāi)发时间缩短2/3至(zhì)仅需6个月。

　　其中，QCT和超微基(jī)于MGX的设(shè)计将于8月面世。超(chāo)微昨日公布(bù)的ARS-221GL-NR系(xì)统将采(cǎi)用Grace CPU，而QCT的S74G-2U系(xì)统将采(cǎi)用Grace Hopper。

　　推(tuī)出Spectrum-X网(wǎng)络(luò)平台 构(gòu)建超大(dà)规(guī)模(mó)生成(chéng)式AI超(chāo)级计算机Israel-1

　　另外，黄仁(rén)勋宣布推出NVIDIA Spectrum-X网络平台(tái)，旨在提高基于以太网的AI云的性能和(hé)效率。

　　相比(bǐ)传统以太(tài)网(wǎng)结构，Spectrum-X可实现1.7倍的整体(tǐ)AI性能和能效提升，并具有高度通(tōng)用(yòng)性，可用于(yú)各种AI应用。它使(shǐ)用完全基(jī)于标准的以太网，并可(kě)与基于以太网的堆栈互(hù)操作。该平台支(zhī)持256个200Gb/s端口，通过(guò)单个交换(huàn)机(jī)连接，或(huò)在两层leaf-spine拓扑中提供16000个端口，以支持AI云(yún)增长和(hé)扩(kuò)展(zhǎn)，在保持性能(néng)的同时最大限度减少网(wǎng)络延迟(chí)。

　　全球领先云计算提供商正在采用Spectrum-X平台(tái)扩展生成式AI服务，而Spectrum-X、Spectrum-4交换机、BlueField-3 DPU等(děng)已在戴(dài)尔、联(lián)想等系统(tǒng)制造商处(chù)提(tí)供(gōng)。

　　此外，作为Spectrum-X参考设(shè)计的蓝(lán)图和测试平(píng)台(tái)，英(yīng)伟达(dá)正构(gòu)建一(yī)台超大规(guī)模生成式AI超(chāo)级计算机Israel-1。这(zhè)台(tái)AI超算价值数亿(yì)美元，将采用戴尔PowerEdge XE9680服务器、英伟达(dá)HGX H100超级计算平台、内置(zhì)BlueField-3 DPU和Spectrum-4交换(huàn)机的(de)Spectrum-X平台。

　　结语(yǔ)

　　“40年来，我们创造了PC、互联网、移动、云，现在是(shì)人工智能(néng)时代。你会(huì)创(chuàng)造什么？不管是(shì)什么，都要像我们一样追(zhuī)赶它。要奔(bēn)跑，不要走。要(yào)么为了(le)食物奔(bēn)跑，要(yào)么作为食(shí)物奔跑(pǎo)。”

　　在(zài)5月(yuè)27日的台湾大学发表了毕业典礼(lǐ)演(yǎn)讲(jiǎng)上，黄仁勋再(zài)次强(qiáng)调了(le)掌握AI技术的重要(yào)性(xìng)：很多人担心，AI会抢(qiǎng)走自己的工作。但真正(zhèng)会抢(qiǎng)走你饭碗的(de)，是掌握了(le)AI技术(shù)的(de)人。

　　他表示，从(cóng)各方面(miàn)来看，AI的兴盛(shèng)是计算机(jī)产业(yè)的再(zài)生契机。在下个十年，我们的产业将使用新型AI电脑，取代(dài)价(jià)值(zhí)万亿美(měi)元的传统电脑。

　　而从昨日大(dà)会(huì)上黄仁勋的展示中，人工智(zhì)能(néng)时代的未来(lái)轮廓似乎已逐渐浮现。

未经允许不得转载：中国书画艺术 grandma意思中文翻译，grandma是什么意思译